“美隊”撲街與哪吒何干?
《美國隊長4:新世界秩序》(《美隊4》)上映數(shù)日,票房慘淡。最新數(shù)據(jù)顯示,該片全球票房為2.94億美元,在美隊系列作品中墊底。
作為漫威宇宙核心內(nèi)容的新作,《美隊4》上映前曾被寄予厚望。如今反響平平、票房撲街,有些人便開始急了。近日,英國廣播公司(BBC)發(fā)文稱,《美隊4》在中國這個“好萊塢最大海外市場”只拿到1350萬美元票房,將原因歸咎于《哪吒之魔童鬧?!纷層懊匀计鹆恕懊褡逯髁x情緒”。
“美國隊長”不叫座,全怪“哪吒”太火?這樣的腦回路可謂清奇。事實上,放眼全球,無論票房還是口碑,《美隊4》都“翻車”了。中外社交平臺上,《美隊4》的差評都不少,其中很多還是來自漫威鐵粉的群嘲?!凹炔挥赂?,也不新鮮”“混亂而空洞”……超級英雄的無力、幕后黑手的降智、老舊套路的打斗,誰看誰犯困??梢哉f,不是中國觀眾對“美國隊長”不感冒了,是連美國人自己都不愛了。即便在這種情況下,目前該片內(nèi)地票房仍然突破了1億元,中國影迷還不夠?qū)捜輪幔?/p>
“美隊”撲街,“哪吒”背鍋。BBC的這番操作,說穿了,就是甩鍋中國習慣了。具體到文藝作品層面,也總是抱持著“文明優(yōu)越論”的無知傲慢,拿著“文明沖突論”的陳詞濫調(diào)到處度量。但凡西方文化產(chǎn)品遇冷,從來不會反思自身,卻將矛頭指向受眾,要么怪別人不識貨、“未開化”,要么就上綱上線,判定為“民族主義”。“喂什么你就得吃什么,不愛吃就是你的錯”,如此高高在上,不僅折射其心態(tài)之狹隘,更照見“文化霸凌”之任性。
中國市場歡迎全球優(yōu)秀的文藝作品,中國觀眾也有判斷作品水平的審美和用腳投票的權(quán)力。多年來,在內(nèi)地市場口碑票房雙豐收的外國影片不少,有的甚至重映也引發(fā)影迷狂歡,不知多少人對西方經(jīng)典大片如數(shù)家珍。然而這些年,西方文化創(chuàng)作日漸貧瘠,好萊塢大片也多在不斷疊加“政治正確”和“夾帶私貨”,全世界都在逐漸對西方祛魅,憑什么獨獨強迫中國觀眾依然為之鼓掌買單?
《美隊4》的副題也被譯為“勇敢新世界”。那么,“美國隊長”是不是應(yīng)該勇敢一些,少怨天尤人,而是做好自己、走出偏見,給大家看看真正的新世界呢?
- 標簽: