生僻字新用,煥發(fā)年輕光彩?
12月2日,2024年春晚主題、主標(biāo)識(shí)正式發(fā)布,龍行龘龘成為刷屏熱詞。據(jù)報(bào)道,龘出自第一部楷書字典《玉篇》,音同沓,形容龍騰飛的樣子,含義為昂揚(yáng)而熱烈。龘寄托美好寓意,貼切節(jié)目主旨,龘龘之姿也契合了社會(huì)昂揚(yáng)向上的精神風(fēng)貌。
生僻字能夠破圈傳播,反映出大眾對(duì)傳統(tǒng)文化的熱愛?;钣眯掠蒙ё?,不僅豐富了現(xiàn)代表達(dá)理念,也賦予了漢字更生動(dòng)、更富有時(shí)代感的魅力。近年來,不少生僻字重新走入大眾視野,并被賦予新的含義。比如囧、叒、叕、槑等,雖然在現(xiàn)代語境中的用法與原本意思相去甚遠(yuǎn),但從另一個(gè)角度看,網(wǎng)絡(luò)文化的參與和表達(dá),確實(shí)激發(fā)出了生僻字新的活力和生機(jī)。
從大型晚會(huì)到主題展覽再到一些歌曲創(chuàng)作,生僻字的輻射范圍正不斷擴(kuò)大,很多生僻字不再被冷眼相待。比如有些書畫展覽借用古字增添文化韻味,歌曲《生僻字》一度網(wǎng)絡(luò)走紅,許慎《說文解字》成為不少年輕人的必讀書目……生僻字煥發(fā)年輕光彩,成為傳統(tǒng)文化的鏡像、網(wǎng)絡(luò)時(shí)代的景觀。當(dāng)然,創(chuàng)新使用生僻字過程中要保持敬畏,不能任意篡改更不能濫用。
也必須看到,生僻字的利用和普及還面臨一些現(xiàn)實(shí)困境和挑戰(zhàn)。一些生僻姓氏由于無法用電腦輸入,很多人被迫用其他字代替;一些古籍在電子化整理的過程中,可能存在錯(cuò)寫、漏寫的風(fēng)險(xiǎn);在對(duì)外交流過程中,很多生僻字可能在翻譯或表達(dá)中丟失了原本意義……隨著時(shí)代的發(fā)展,一些生僻字可能不適合傳播,但我們應(yīng)該多一點(diǎn)“學(xué)究氣”。生僻字不能遭遇冷眼,應(yīng)該保障生僻字在傳播手段的不斷變遷中跟上時(shí)代,能夠使其在多元化的媒介渠道中順暢流通,在新的文化土壤中扎根生長(zhǎng)。
漢字是中華文化和民族精神的集中體現(xiàn)和生動(dòng)展示。讓生僻字有屬于自己的天地,是文化傳承的應(yīng)有之義,更是文化自信的生動(dòng)展示。
來源:北京晚報(bào)
作者:孟雅檀
都市文化界 Dswhj.com 整理發(fā)布
- 標(biāo)簽: