第十二屆中國兒童戲劇節(jié)7月15日晚在中國兒童劇場開幕。

本屆兒童戲劇節(jié)于7月15日至8月20日舉辦，歷時37天。線下舉辦“新時代優(yōu)秀兒童戲劇展演”和“‘綻放·啟航’孵化計劃劇目展演”；線上首設“國際優(yōu)秀兒童戲劇展演”，特邀來自日本、荷蘭、以色列、羅馬尼亞、南非等7個國家的8部劇目進行公益展播，共匯聚國內外24家兒童戲劇團體的41臺展演劇目，演出262場。戲劇節(jié)以北京為中心，輻射全國，并在成都、嘉興、常州設立分會場，通過多省市聯(lián)動辦節(jié)以及線上線下融合、演出演播并舉的方式惠及廣大兒童青少年觀眾。

三部兒藝經典首次亮相

戲劇節(jié)以“點亮童心塑造未來”為主題，由中國兒童藝術劇院聯(lián)合北京市東城區(qū)委、區(qū)政府和中國兒童戲劇研究會共同主辦，文化和旅游部黨組書記、部長胡和平出席開幕式并宣布戲劇節(jié)開幕。

自2011年創(chuàng)辦至今，中國兒童戲劇節(jié)已成功舉辦了十一屆，共迎來了世界五大洲30多個國家和地區(qū)的290家藝術機構參與，展演劇目489臺，線上線下共計演出2072場。

今年在線下舉辦的“新時代優(yōu)秀兒童戲劇展演”和“綻放·啟航”孵化計劃優(yōu)秀劇目展演中，近兩年深受孩子們喜愛的戲劇作品和孵化計劃優(yōu)秀競演劇目將在大小劇場集中展演，還有3部中國兒藝經典作品——《東海人魚》《新安旅行團》和《特殊作業(yè)》，分別由美國學生聯(lián)合代表團、江蘇省淮安市新安少兒藝術團和西藏自治區(qū)話劇團移植并首次亮相戲劇節(jié)舞臺。線上首次舉辦的“國際優(yōu)秀兒童戲劇展演”，8部外國劇目將在“中國兒童藝術劇院”視頻號、抖音號等平臺公益展播8場。同時，戲劇節(jié)期間還有豐富多彩的戲劇活動：“暑期巡演100+”攜12部劇目，分赴全國12個省市自治區(qū)的31個市區(qū)縣演出167場；“小小劇評人”和“溫暖行動”公益活動，讓孩子與兒童戲劇攜手成長。

15名美國中學生貢獻驚喜

當晚活動的最大亮點當屬美國學生聯(lián)合代表團演出的開幕大戲《東海人魚》，一群美國中學生，用中文和芭蕾舞的形式生動演繹了中國人魚姑娘的動人故事。孩子們嫻熟的臺詞、優(yōu)雅的肢體語言和精彩的表演，讓現(xiàn)場觀眾感受到了中國經典在不同文化視角、不同藝術形式下的創(chuàng)新表達。該劇是由中國兒童藝術劇院和美國落基山芭蕾舞團合作的中美青少年戲劇主題研學項目，2022年4月，中國兒童藝術劇院正式授權美國落基山芭蕾舞團排演這部作品，美國創(chuàng)作團隊對劇本進行了改編和翻譯。經過一年多的精心籌備和辛苦排練，當晚來自美國四個不同地區(qū)的15名中學生在戲劇節(jié)開幕式的舞臺上完成了這部作品的首演。

第十二屆中國兒童戲劇節(jié)組委會主席、中國兒童藝術劇院院長馮俐表示：“兒童青少年戲劇是一種‘世界語言’，可以讓不同國家不同民族不同膚色的孩子們，無需言語而瞬間心意相通?！憋椦荨敖鹬樽印钡拿妨帧ぜs凱拉說：“最初在美國開始練習臺詞和排練時一直有種不太真實的感覺，沒想到我們真的來到中國、來到北京，有種夢想成真的感覺！”飾演“金珠子外婆”的瑪雅·金托是個華裔，小名叫“冰冰”，在中國出生美國長大，她表示：“這部作品讓我能有機會回到中國，我喜歡表演，我喜歡舞臺，可以回到我出生的家鄉(xiāng)表演，真的非常感動！”

7月18日晚，美國學生聯(lián)合代表團還將為中國觀眾奉獻一臺兼具中西方文化特色的舞蹈集錦《青春跨越東西》。

文/本報記者 郭佳 攝影/本報記者 王曉溪

都市文化界 Dswhj.com 整理發(fā)布