新華社瓦萊塔11月23日電(記者陳文仙)為期5天的2022年馬耳他圖書節(jié)23日在位于馬中部城市阿塔爾德的馬耳他會(huì)展中心開幕，首部馬耳他語版《論語》在圖書節(jié)上亮相。

馬耳他SKS出版商將馬耳他語版《論語》放置在展臺(tái)的醒目位置。該出版商負(fù)責(zé)人喬·博爾格在圖書節(jié)上接受新華社記者采訪時(shí)說，他非常感激中國合作伙伴山東友誼出版社給予的合作和支持。“中國曾在經(jīng)濟(jì)、工業(yè)、文化等諸多領(lǐng)域?qū)︸R耳他提供了巨大幫助。作為出版商，我們正在為進(jìn)一步促進(jìn)兩國之間的關(guān)系做出一些努力?！?/p>

他表示，未來還將致力于為馬耳他讀者帶來更多優(yōu)秀的中國文學(xué)作品。

斯蒂芬·盧格莫是馬耳他語中學(xué)老師，也是一位作家，他當(dāng)天帶領(lǐng)學(xué)生一起參觀圖書節(jié)。盧格莫告訴記者，馬耳他語版《論語》的出版讓他頗感興奮，“這是我一直期待的，這本譯作有助于彌補(bǔ)我對(duì)中國文化認(rèn)識(shí)的不足，幫助自己去了解中國文化”。

馬耳他圖書節(jié)由馬耳他國家圖書委員會(huì)舉辦，約有50家參展商參加。圖書節(jié)期間，還將舉辦作家見面會(huì)等活動(dòng)。

都市文化界 Dswhj.com 整理發(fā)布