本報記者 馮圓芳

“祝賀韓東、龐余亮、何平、竺祖慈榮獲第八屆魯迅文學(xué)獎，祝賀《鐘山》首發(fā)兩篇作品獲獎！”8月29日，江蘇省作協(xié)召開第八屆魯迅文學(xué)獎座談會。省委宣傳部副部長徐寧宣讀省委宣傳部致省作協(xié)的賀信，并向獲獎作家們表示真誠祝賀。

本屆魯獎評選，江蘇文學(xué)在“共時”“歷時”雙重維度上再創(chuàng)歷史：江蘇獲獎總數(shù)列各省區(qū)市之首、創(chuàng)歷屆最好成績。除韓東《奇跡》、龐余亮《小先生》、何平《批評的返場》、竺祖慈《小說周邊》分別榮獲詩歌獎、散文獎、文學(xué)理論評論獎、文學(xué)翻譯獎（譯者）外，江蘇文學(xué)期刊、出版社共有7部（篇）首發(fā)、出版作品獲獎，其中《鐘山》首發(fā)的《過往》《中國當(dāng)代小說八論》分別獲中篇小說獎和文學(xué)理論評論獎。

“一直勸大家放松面對評獎，獎單揭曉后我自己有點(diǎn)蒙”“這樣的好成績始料不及、不敢想象”……無論是中國作協(xié)副主席、省作協(xié)主席畢飛宇，還是省作協(xié)黨組書記、書記處第一書記、常務(wù)副主席汪興國，都對江蘇取得的優(yōu)異成績感到驚喜和意外。這恰恰體現(xiàn)了江蘇文學(xué)界對魯獎榮譽(yù)的珍視。

每一份榮譽(yù)，都是檢點(diǎn)行囊、重新出發(fā)的起點(diǎn)。“相較于小說創(chuàng)作的工程性、日常性，寫詩這項(xiàng)事業(yè)更加特殊、也更為寂寞，它沒有可預(yù)期的穩(wěn)定輸出，它需要‘夢游’和等待，需要苦心孤詣地在每一首詩中建立形式感。而我又是個性格內(nèi)向、不善交際的人，本來很容易被遺落，卻有幸受到來自江蘇這片土地的幫助、提攜和包容。這對我堅(jiān)持詩歌創(chuàng)作起到相當(dāng)重要的作用?！痹娙隧n東說。

在場每一位魯獎得主，都真誠地把榮譽(yù)歸功給由江蘇的文學(xué)機(jī)制、文學(xué)傳統(tǒng)、同儕交往等多元因素造就的獨(dú)特“氣候”。

作家龐余亮在興化市沙溝鎮(zhèn)做了15年鄉(xiāng)村教師，其間記滿了上百本校園故事，又花15年時間把這段經(jīng)歷“安放”到文學(xué)之中。令龐余亮感恩的是，這本耗費(fèi)30載捧出的《小先生》，是在省作協(xié)為他召開研討會后獲得了出版機(jī)會?！白鳛榛鶎幼骷遥覀兛陀^上面臨更多的挑戰(zhàn)、較少的機(jī)遇，但我能明顯感受到，省里投給基層作家的充滿關(guān)注和期待的目光。江蘇一直有著純正的文學(xué)風(fēng)氣，在江蘇寫作是幸運(yùn)的，我從鄉(xiāng)村教師到魯獎獲得者的歷程充分印證這一點(diǎn)?；厝ブ?，我會把這份信念和溫暖帶回基層，鼓勵基層寫作者熱愛文學(xué)、尊重文學(xué)、堅(jiān)守文學(xué)?！?/p>

座談會上，回顧文學(xué)批評生涯，南京師范大學(xué)教授何平特別強(qiáng)調(diào)對自身成長有特殊意義的兩個節(jié)點(diǎn)：2007年，江蘇《鐘山》以“××作家創(chuàng)作局限”為主題，邀請批評家為作家們一對一“挑刺”，當(dāng)時只是講師的何平參與其中；2017年，在省委宣傳部支持下，皇皇20卷本《江蘇當(dāng)代文學(xué)批評家文叢》發(fā)布，何平是其中最年輕的批評家——江蘇對待文學(xué)的真誠、求實(shí)、開放的風(fēng)氣，給了他無窮的成長動力。何平介紹，單是在政策扶持、文學(xué)批評獎項(xiàng)設(shè)置（紫金山文學(xué)獎、《鐘山》文學(xué)期刊雙年獎均設(shè)有批評類獎項(xiàng)，此外還有“長江杯”江蘇文學(xué)評論獎、《揚(yáng)子江文學(xué)評論》獎、青年批評拔尖人才評選等）上，就沒有哪個省能超越江蘇，這最終成就了江蘇文學(xué)與批評的兩翼齊飛，“也使我這個批評界的‘遲到的進(jìn)場者’，能夠收獲屬于我的一份榮譽(yù)”。

憑借翻譯日本文學(xué)大師藤澤周平的《小說周邊》，譯林出版社原資深日本文學(xué)編輯竺祖慈代表江蘇譯者首次斬獲魯迅文學(xué)獎。翻譯作品能獲魯獎，對很多人來說還是個知識盲區(qū)，借著獲獎機(jī)會，竺祖慈特別希望提升大眾對翻譯的價值認(rèn)知，“瞿秋白、張聞天這些職業(yè)革命家，都曾在翻譯領(lǐng)域投入大量精力，文學(xué)翻譯又在其中占了相當(dāng)大的比例。魯迅先生也譯介了許多作品，以翻譯為媒介的外國文學(xué)作品在中國的新文化運(yùn)動中發(fā)揮的作用，早已有豐富確鑿的論述?！弊g著《小說周邊》則在和平年代為中國讀者了解日本文學(xué)文化搭建了橋梁。

作為發(fā)表平臺，隱匿于榮譽(yù)背后的《鐘山》雜志貢獻(xiàn)不俗。本屆魯獎名單中，艾偉《過往》、張學(xué)昕《中國當(dāng)代小說八論》首發(fā)《鐘山》，此外董夏青青《在阿吾斯奇》、索南才讓《荒原上》則是“《鐘山》之星文學(xué)獎”獲獎作品。在迄今為止的八屆魯獎里，《鐘山》共計(jì)有12篇（部）首發(fā)作品獲獎，且獲獎門類在全國各大文學(xué)刊物中最為齊全?！蔼勴?xiàng)固然重要，但不是評判文學(xué)作品的唯一維度，作品最終還是要經(jīng)讀者的檢驗(yàn)、歷史的檢驗(yàn)?！薄剁娚健冯s志編輯部主任貟淑紅說。

在微小個體與磅礴時代的交互中，文學(xué)蘇軍敏銳地捕捉和鍛造獨(dú)屬于“我”的聲音，為時代留存精彩底稿，亦采擷時代賦予文學(xué)的榮譽(yù)。又到收獲之際，文學(xué)蘇軍躊躇滿志、憧憬更大收獲，也格外強(qiáng)調(diào)平常心，強(qiáng)調(diào)尊重文學(xué)的規(guī)律，強(qiáng)調(diào)對文學(xué)理想、初心的堅(jiān)守。

畢飛宇上任省作協(xié)主席之初，就期待“文學(xué)蘇軍保持靜的狀態(tài)”。他表示，省作協(xié)將繼續(xù)“服務(wù)作家”、減少不必要的干預(yù)，做開放、包容的江蘇作協(xié)。徐寧表示，江蘇文學(xué)界擁有前瞻的目光、開闊的格局，寄望于江蘇文學(xué)的長遠(yuǎn)發(fā)展而非一時的榮譽(yù)，“我們將一如既往支持文學(xué)的發(fā)展、贏得作家的認(rèn)可，過去我們是這樣做的，未來我們也將繼續(xù)如此?！?/p>

都市文化界 Dswhj.com 整理發(fā)布