今日立冬|李白立冬古詩譯文解讀賞析?
2021年11月7日是立冬,我想和大家分享一首屬于這個節(jié)氣的詩,畢竟立冬是我們一年中的第十九個節(jié)氣。這首詩是我最喜歡的詩人李白寫的,名字就叫《立冬》。
《立冬》一一李白
凍筆新詩懶寫,寒爐美酒時溫。
醉看墨花月白,恍疑雪滿前村。
【李白立冬古詩譯文】
立冬之日,天氣寒冷,墨筆凍結(jié),正好偷懶不寫新詩,火爐上的美酒時常是溫?zé)岬摹W硌塾^看月下硯石上的墨漬花紋,恍惚間以為是大雪落滿山村。
【李白立冬古詩賞析】
唐代大詩人李白在《立冬》詩中寫道:“凍筆新詩懶寫,寒爐美酒時溫。醉看墨花月白,恍疑雪滿前村。”立冬之夜,筆墨都凍涼了,詩人只好與爐火瓊漿相伴,微醉中竟將一地月光當(dāng)成了雪跡。
“立冬”節(jié)氣在每年的11月7日或8日,我國古時民間習(xí)慣以立冬為冬季的開始,我國幅員廣大,除全年無冬的華南沿海和長冬無夏的青藏高原地區(qū)外,各地的冬季并不都是于立冬日同時開始的。
從這些詩句中,也可以感知到古代的冬天要比現(xiàn)在冷得多。但更使人感到一個云游詩人的思鄉(xiāng)之情。
詩仙李白在冬日豪飲狂吟,其筆下的《立冬》,不改天馬行空,浪漫奔放的特點,充滿新奇豪放,流轉(zhuǎn)自然的詩情:立冬之日,天氣寒冷,墨筆凍結(jié)。