文化館：非遺創(chuàng)造性轉(zhuǎn)化創(chuàng)新性發(fā)展的先行者

文化館承擔(dān)著保護(hù)傳承利用非物質(zhì)文化遺產(chǎn)和構(gòu)建完善公共文化服務(wù)體系雙重責(zé)任，是非遺創(chuàng)造性轉(zhuǎn)化創(chuàng)新性發(fā)展的先行者。

非物質(zhì)文化遺產(chǎn)是中華優(yōu)秀傳統(tǒng)文化的重要組成部分，是中華文明綿延傳承的生動見證，是連結(jié)民族情感、維系國家統(tǒng)一的重要基礎(chǔ)。保護(hù)好、傳承好、利用好非物質(zhì)文化遺產(chǎn)，對于延續(xù)歷史文脈、堅(jiān)定文化自信、推動文明交流互鑒、建設(shè)社會主義文化強(qiáng)國具有重要意義。文化館承擔(dān)著保護(hù)傳承利用非物質(zhì)文化遺產(chǎn)和構(gòu)建完善公共文化服務(wù)體系雙重責(zé)任，他們堅(jiān)持以社會主義核心價(jià)值觀為引領(lǐng)，堅(jiān)守中華文化立場、傳承中華文化基因，積極推動非遺創(chuàng)造性轉(zhuǎn)化、創(chuàng)新性發(fā)展，勇當(dāng)先行者，取得了突出成績。

一、調(diào)查、記錄、保存，為非遺創(chuàng)造性轉(zhuǎn)化、創(chuàng)新性發(fā)展打下基礎(chǔ)。文化館最早開展民族民間文化藝術(shù)資源調(diào)查，也最早開展非物質(zhì)文化遺產(chǎn)普查，已經(jīng)出版的《中國民間歌曲集成》、《中國戲曲音樂集成》、《中國民族民間器樂曲集成》、《中國曲藝音樂集成》、《中國民族民間舞蹈集成》、《中國戲曲志》、《中國民間故事集成》、《中國歌謠集成》、《中國諺語集成》、《中國曲藝志》，以及現(xiàn)在國家、省所掌握的非物質(zhì)文化遺產(chǎn)資源的種類、項(xiàng)目、數(shù)量、分布狀況、生存環(huán)境、保護(hù)傳承現(xiàn)狀和相關(guān)實(shí)物與資料中，相當(dāng)大一部分來自于文化館人工作的成果。文化館還積極參與實(shí)施非物質(zhì)文化遺產(chǎn)記錄工程，運(yùn)用現(xiàn)代科技手段，對國家級非物質(zhì)文化遺產(chǎn)代表性項(xiàng)目和代表性傳承人進(jìn)行全面系統(tǒng)記錄，并對非遺相關(guān)實(shí)物、資料進(jìn)行保存。

二、研究、解讀、闡釋，增強(qiáng)非遺創(chuàng)造性轉(zhuǎn)化、創(chuàng)新性發(fā)展的自信。文化館積極開展非遺研究，編輯出版非遺雜志、書籍，舉辦非遺講座、培訓(xùn)、學(xué)術(shù)交流和非遺保護(hù)論壇，開展非遺分享活動，普及非遺知識，解讀非遺價(jià)值和內(nèi)涵，闡釋非遺中所蘊(yùn)含的中華文化基因、核心思想理念、中華傳統(tǒng)美德、中華人文精神，激發(fā)全社會推動非遺創(chuàng)造性轉(zhuǎn)化、創(chuàng)新性發(fā)展的自信和熱情。

三、提煉、汲取、創(chuàng)作，讓非遺在創(chuàng)造性轉(zhuǎn)化、創(chuàng)新性發(fā)展中獲得新的生命。文化館人十分注重從非遺資源寶庫中提煉題材、獲取靈感、汲取養(yǎng)分，彰顯非遺中的有益思想、藝術(shù)價(jià)值，運(yùn)用新的藝術(shù)形式進(jìn)行當(dāng)代表達(dá)，創(chuàng)作底蘊(yùn)深厚、涵育人心的優(yōu)秀文藝作品。在獲得全國“群星獎(jiǎng)”的作品中，我們可以看到一大批以非遺為題材和元素的音樂、舞蹈、戲劇、曲藝類群眾文藝作品，這些作品大大增強(qiáng)了表演藝術(shù)類非物質(zhì)文化遺產(chǎn)的生命力。

四、展演、展示、傳播，讓非遺創(chuàng)造性轉(zhuǎn)化、創(chuàng)新性發(fā)展的成果惠及人民，走向世界。文化館大多建有非遺展示館，他們結(jié)合“文化和自然遺產(chǎn)日”和傳統(tǒng)節(jié)日，主辦和承辦了大量豐富多彩的非遺展演、展示和傳習(xí)活動。他們深入開展“戲曲進(jìn)鄉(xiāng)村”活動，推動傳統(tǒng)體育、游藝納入全民健身活動，推動傳統(tǒng)美術(shù)、傳統(tǒng)技藝、中藥炮制及其他傳統(tǒng)工藝在現(xiàn)代生活中廣泛應(yīng)用。他們指導(dǎo)鄉(xiāng)村建立民俗館、村史館，將非物質(zhì)文化遺產(chǎn)保護(hù)與美麗鄉(xiāng)村建設(shè)、農(nóng)耕文化保護(hù)、鄉(xiāng)村旅游、鄉(xiāng)村振興相結(jié)合。他們引導(dǎo)村民將非遺作為“鄉(xiāng)村村晚”內(nèi)容。他們積極開展對外文化交流，讓非遺創(chuàng)造性轉(zhuǎn)化、創(chuàng)新性發(fā)展的成果，走向世界，讓世界通過非遺了解中國，認(rèn)識中國。在2008北京奧運(yùn)會和2010上海世博會上，均有文化館承辦的非遺展示和非遺展演活動精彩亮相。在文化和旅游部主辦的“歡樂春節(jié)”對外文化交流活動中，文化館承辦的非遺展演展示項(xiàng)目，常常是其中的重頭戲。文化館還積極制作非遺紀(jì)錄片、宣傳片、短視頻等優(yōu)秀作品，開展數(shù)字化傳播，向國際社會宣介我國非物質(zhì)文化遺產(chǎn)和中華優(yōu)秀傳統(tǒng)文化。

非物質(zhì)文化遺產(chǎn)是活態(tài)文化，是草根文化，有許多也可以說是過去的群眾文化。文化館和非物質(zhì)文化遺產(chǎn)有著天生的情緣。文化館最懂得非遺，也最理解非遺。推動非遺創(chuàng)造性轉(zhuǎn)化、創(chuàng)新性發(fā)展，文化館有著天生的優(yōu)勢。隨著中共中央辦公廳、國務(wù)院辦公廳印發(fā)《關(guān)于進(jìn)一步加強(qiáng)非物質(zhì)文化遺產(chǎn)保護(hù)工作的意見》，文化館無疑會在今后的非物質(zhì)文化遺產(chǎn)保護(hù)工作中，創(chuàng)造更多業(yè)績，作出更大貢獻(xiàn)。

作者簡介

戴珩，系國家文化和旅游公共服務(wù)專家委員會委員，中國文化館協(xié)會副理事長，江蘇省文化館館長，江蘇省非物質(zhì)文化遺產(chǎn)保護(hù)中心主任。

都市文化界 Dswhj.com 整理發(fā)布