國產(chǎn)動畫的創(chuàng)作在發(fā)掘傳統(tǒng)文化題材時，要把握好傳統(tǒng)文化的脈絡(luò)。以傳統(tǒng)文化作為創(chuàng)作素材，并不是“一窩蜂”“趕潮流”地都去進(jìn)行有關(guān)傳統(tǒng)文化題材的創(chuàng)作，也不能在作品中隨意地、不經(jīng)考證地、蜻蜓點(diǎn)水般挪用一點(diǎn)傳統(tǒng)素材，或者簡單地把傳統(tǒng)文化支離破碎地生搬硬套進(jìn)去，以為沾上一點(diǎn)傳統(tǒng)文化的要素，就顯得藝術(shù)品位高。我們應(yīng)該對優(yōu)秀傳統(tǒng)文化保持敬畏，在尊重傳統(tǒng)、了解傳統(tǒng)的基礎(chǔ)上，進(jìn)行取材和再創(chuàng)作，從而使文化形式和作品內(nèi)容達(dá)到水乳交融。

五千年的歷史長河，淘洗出獨(dú)具特色的中華優(yōu)秀傳統(tǒng)文化，這是一筆寶貴的精神財富，是國產(chǎn)動畫片豐富的素材來源。從古至今，中華民族從來不乏豐富的想象力和創(chuàng)造力，因此，才會有大量的歷史故事、神話傳說、古典名著等文學(xué)資源流傳于世，并且一度在前輩動畫人的努力下，通過汲取這些文化元素，創(chuàng)造了諸多跨時代的經(jīng)典動畫片。將傳統(tǒng)文化精髓與時尚潮流、當(dāng)下的市場需求與動畫藝術(shù)特色進(jìn)行有機(jī)結(jié)合，從而在作品中實(shí)現(xiàn)優(yōu)秀傳統(tǒng)文化的創(chuàng)造性轉(zhuǎn)化與創(chuàng)新性發(fā)展，讓傳統(tǒng)文化通過動畫這種藝術(shù)形式，成功地向世界展示、宣揚(yáng)，這是今天中國動漫應(yīng)該選擇的重要道路。

（李春沐/原載于《中國藝術(shù)報》2019年12月25日）

都市文化界 Dswhj.com 整理發(fā)布