日前，復(fù)旦大學(xué)經(jīng)濟(jì)學(xué)院原創(chuàng)校園大師劇《蔣學(xué)模》面向全校首演。該劇創(chuàng)編于經(jīng)濟(jì)學(xué)科百年之際，用學(xué)生視角講述經(jīng)濟(jì)學(xué)院大師故事。這部話劇也獲得了上海市教委2023年“大師”系列校園劇的創(chuàng)作支持。

時空交錯 歷史重現(xiàn)

四幕大戲再現(xiàn)大師一生

大師劇《蔣學(xué)?！芬灾?jīng)濟(jì)學(xué)家，馬克思主義理論家，復(fù)旦大學(xué)經(jīng)濟(jì)學(xué)院教授、博士生導(dǎo)師，上海市經(jīng)濟(jì)學(xué)會原名譽會長蔣學(xué)模為原型，截取蔣老先生日常生活和工作中的片段，真實還原了一個孜孜不倦的經(jīng)濟(jì)學(xué)人和一個“不斷‘改悔’”又堅定不移的馬克思主義者，同時通過蔣老先生翻譯《基度山恩仇記》的故事再現(xiàn)了那個熱愛文學(xué)，不懼挫折的青年翻譯家。

大師劇《蔣學(xué)?！返臄⑹陆Y(jié)構(gòu)大膽新奇，不僅有現(xiàn)代與過去的時空變化，更有夢境和現(xiàn)實的交錯重疊。伴隨著熟悉的上課鈴聲，大幕拉開，讀書會上的同學(xué)開始對蔣學(xué)模先生產(chǎn)生好奇，四幕大戲隨之將蔣老先生的一生呈現(xiàn)給觀眾。

“我們要寫出一本通俗易懂的、辯證批判的、融入了我國對社會主義最新認(rèn)識的政治經(jīng)濟(jì)學(xué)教材。”

“這本《政治經(jīng)濟(jì)學(xué)教材》到現(xiàn)在已經(jīng)是第十三版了，幾乎每一兩年就要改一次……”

出生于民族危亡年代的蔣學(xué)模在成長過程中親眼目睹中國人民的苦難，立志從事經(jīng)濟(jì)學(xué)研究以建設(shè)更好的中國。青年時代的他利用業(yè)余時間翻譯了世界名著《基度山恩仇記》（今譯《基督山伯爵》），并且在很長一段時間內(nèi)為我國外文文獻(xiàn)的翻譯工作做出了重要的貢獻(xiàn)。在復(fù)旦大學(xué)教書育人、深耕學(xué)術(shù)的幾十年里，他不斷反思、不斷嘗試，主編了一套如今仍受經(jīng)濟(jì)學(xué)界和大眾歡迎的教材《政治經(jīng)濟(jì)學(xué)》。他學(xué)問扎實、桃李滿天下，卻生活簡樸，時時刻刻想著為社會主義事業(yè)奉獻(xiàn)更多的力量。年輕的師生從他的事跡中學(xué)到了務(wù)實求真的治學(xué)精神和堅守理想的人生態(tài)度。

不能守舊，不怕守舊

做不斷“改悔”的學(xué)者、

永不“改悔”的理想主義者

“不能守舊，不怕守舊”，是蔣學(xué)模的座右銘，從傳統(tǒng)中走來的他用一生踐行了這句話。蔣學(xué)模曾說：“我是一個不斷‘改悔’的馬克思主義者。”他一生堅持馬克思主義，卻從不拘泥于刻板教條，而是根據(jù)中國的實踐經(jīng)驗不斷創(chuàng)新，并將馬克思主義與經(jīng)濟(jì)學(xué)研究相結(jié)合。

蔣學(xué)模不僅是一位杰出的學(xué)者，也是一位令人尊敬的師者。他所編寫的《政治經(jīng)濟(jì)學(xué)》教材每隔一兩年就要修訂一次。在2005年復(fù)旦百年校慶之際，86歲的蔣學(xué)模，仍在為《政治經(jīng)濟(jì)學(xué)》教材的第十三版修訂筆耕不輟。除了工作時的專注勤勉，蔣老先生做學(xué)問還有一個法寶——一個紅木柜子里近千張的資料卡片?？ㄆ隙际撬饺绽锓e攢的素材和理論，是蔣學(xué)模將一生奉獻(xiàn)給經(jīng)濟(jì)學(xué)領(lǐng)域的見證。在對待自己學(xué)生的時候，蔣學(xué)模同樣盡心盡力，常常犧牲自己的休息時間去為學(xué)生們答疑解惑，給青年人的學(xué)術(shù)研究鋪路，更是細(xì)致地為他們修正論文，連錯別字都一一挑出，只求他們能將更多精力投入到學(xué)術(shù)思考。

蔣老先生也被稱為經(jīng)濟(jì)學(xué)術(shù)領(lǐng)域永遠(yuǎn)的“基督山伯爵”。大學(xué)時期，一本英譯的《基度山恩仇記》令蔣學(xué)模愛不釋手，為了讓國人也都能夠讀到優(yōu)秀的世界文學(xué)作品，蔣學(xué)模萌生了將其翻譯成中文的想法?？上УK于當(dāng)時的生活環(huán)境和出版條件未能實現(xiàn)，只好與舍友約定未來一定要翻譯出這本書。一晃便是六年，1945年10月受聘于《文摘》社后，蔣學(xué)模開始利用業(yè)余時間翻譯《基度山恩仇記》。在等待從重慶返回上海的整整一年中，他基本上完成了《基度山恩仇記》的翻譯。1946年7月返回上海后，他又用了大半年譯完全書。

《基度山恩仇記》于1946年11月起由《文摘》出版社在上海陸續(xù)分冊出版。那部讓蔣學(xué)模從青年時代就魂牽夢繞的文學(xué)巨著，借他之手完成了一次蛻變，至今廣受中國讀者的喜愛。

匠心雕琢，精益求精

復(fù)旦人講好復(fù)旦故事

2022年，復(fù)旦經(jīng)濟(jì)學(xué)科百年華誕之際，經(jīng)濟(jì)學(xué)院根據(jù)學(xué)院大師鴻儒蔣學(xué)模的事跡，編排了話劇《蔣學(xué)?！?，為學(xué)科百年獻(xiàn)禮。

2022年1月，話劇《蔣學(xué)模》劇組成立。2022年11月，話劇《蔣學(xué)模》在相輝堂南堂完成視頻錄制。又經(jīng)歷了一年半的時間，新版大師劇《蔣學(xué)?！方K于得以在相輝堂北堂與全校師生見面。

一紙劇本歷經(jīng)無數(shù)次的打磨，一幕幕的排演仿佛將歷史沖刷千遍。一部大師劇，在復(fù)旦學(xué)子的演繹下重現(xiàn)過去的時光。2022級經(jīng)濟(jì)學(xué)專業(yè)國際項目（UIPE）班本科生喬煜堯出演過話劇初版，他說道：“參與大師劇《蔣學(xué)?！返难莩?，不僅是對藝術(shù)的追求，更是一種文化傳承的責(zé)任。每一位參演的演員，都帶著對角色的深刻理解和對歷史的尊重，將這份重要的文化遺產(chǎn)生動地呈現(xiàn)給觀眾。他們的初心，可能是出于對戲劇表演的熱愛，也可能是希望通過自己的努力，讓更多人了解并重視我們學(xué)院的歷史與文化。在舞臺上的每一分付出，都是對自我挑戰(zhàn)的超越，也是對文化傳承的最好詮釋。”

提到參演的初心，許多同學(xué)都會提到大一修讀《政治經(jīng)濟(jì)學(xué)》這門課的經(jīng)歷。在劇中飾演姚耐的2023級經(jīng)濟(jì)學(xué)類專業(yè)本科生陳寶怡說：“學(xué)習(xí)《政治經(jīng)濟(jì)學(xué)》這門課的時候，我就感受到課本編寫者蔣學(xué)模先生嚴(yán)謹(jǐn)?shù)慕?jīng)濟(jì)學(xué)研究思路，在書里, 他用簡明而又連貫的語言為身為大一新生的我了解經(jīng)濟(jì)學(xué)對社會運行原理的闡釋打開了大門，讓我了解到經(jīng)濟(jì)學(xué)的魅力。懷抱著對蔣學(xué)模先生的敬重與對他工作習(xí)慣、生平的好奇，我報名了這部劇的演員?！?/p>

參演這部大師劇給蔣學(xué)楷的扮演者、2023級金融專業(yè)碩士生余波帶來了很大影響?！巴ㄟ^這次演出，我更加明白了作為當(dāng)代青年的責(zé)任與擔(dān)當(dāng)。蔣學(xué)楷與蔣學(xué)模兄弟二人的故事激勵我，要將個人的理想與國家的命運緊密相連，不忘初心，繼續(xù)前進(jìn)。在今后的學(xué)習(xí)和生活中，我將以蔣老為榜樣，不斷追求卓越，為社會的進(jìn)步貢獻(xiàn)自己的力量。這份感悟，不僅是對歷史的緬懷，更是對未來的承諾?！?/p>

在演出的最后，所有演員齊聲說道：“不斷‘改悔’的學(xué)者，永不‘改悔’的理想主義者?！边@不僅是蔣學(xué)模畢生的目標(biāo)，也是他對于學(xué)生后輩的殷殷期望?！眲≈邪缪萃醢⒁痰?022級金融專業(yè)本科生韓璐潞有著深切的感悟，“蔣老的精神歷久彌新。作為新時代復(fù)旦青年，新時代經(jīng)院學(xué)子，我們身處百年未有之大變局之中。面對全新的機(jī)遇與挑戰(zhàn)，只有知行合一，履行我們所肩負(fù)的責(zé)任與使命，才能支持中國經(jīng)濟(jì)的可持續(xù)、高質(zhì)量發(fā)展，書寫我們經(jīng)院人的嶄新篇章！”

自2017年復(fù)旦第一部大師劇《馬相伯在1913》首演以來，大師劇系列在復(fù)旦校園中已經(jīng)走過了近七個年頭，以陳望道，謝希德等復(fù)旦人為原型的原創(chuàng)精品大師劇，影響了一代又一代的復(fù)旦學(xué)子。

大師劇《蔣學(xué)?！凡粌H是對蔣學(xué)模老先生的緬懷和致敬，也是對他將一生奉獻(xiàn)給經(jīng)濟(jì)學(xué)術(shù)領(lǐng)域，一生奉獻(xiàn)給國家發(fā)展的精神傳承與發(fā)揚，更是給所有經(jīng)濟(jì)學(xué)人，所有中國青年學(xué)者的一堂課：要把研究做在祖國的大地上。

來自上海楊浦官方微信

都市文化界 Dswhj.com 整理發(fā)布