降半旗志哀還是致哀（志哀與致哀的區(qū)別）

含義不同：致哀是專指個(gè)別的某一次的哀悼行為；志哀則是集體的大型的表示哀悼的方式。

用法不同：志哀是在定義一種行為，是在表明行為的意義；致哀則有致以的意思，是一種具有明確指向?qū)ο蟮木唧w行為。

象征不同：志哀的意思比致哀更深一層，心更真，情更切；志哀不僅是悼念死難者，更能體現(xiàn)出讓生者記住、給生者鼓勵(lì)與勇氣。

“志哀”和“致哀”字面上看，一個(gè)是“志”，一個(gè)是“致”。

“志哀”的“志”，是“記”“記在心里”的意思。古時(shí)候?qū)懽鳌罢I”，本意是記憶。

“致”，雖是形聲字，但也有會意成分。“致”左邊的“至”，為箭頭落地，表示抵達(dá)；右邊是人的象形，表示此事和人有關(guān)。

“致”在這兒就是“送”“給予”“向?qū)Ψ奖硎荆ǘY節(jié)、情意）”的意思?！墩f文解字》：“致，送詣也。”“詣”有到的意思。

應(yīng)用的話，《現(xiàn)代漢語詞典（第七版）》，寫明：

“志哀：（動詞）用某種方式表示哀悼。靜默志哀、半旗志哀。”（沒錯(cuò)，題外話，靜默這詞早就有了，不是他們的新發(fā)明。）

“致哀：（動詞）對死者表示哀悼。如：向死難烈士致哀?！?/p>

這兒，可以發(fā)現(xiàn)“志哀”和“致哀”有微妙區(qū)別。

“志哀”，就是銘記哀傷、哀痛，之所以要“記下”，目的在于不忘，在于“牢記”。

“致哀”，就是要“送達(dá)”“給予”哀思、哀戚，向逝者傾訴心頭的傷痛。

“志哀”，強(qiáng)調(diào)的是“方式”。強(qiáng)調(diào)通過一定的形式，留下刻骨銘心的記憶。比如降半旗的方式。

“致哀”強(qiáng)調(diào)的是“對象”，強(qiáng)調(diào)的是對逝者的直接表達(dá)。比如在墓前向烈士致哀。

都市文化界 Dswhj.com 整理發(fā)布