10月8日，由瀘州市人民政府、中國(guó)作協(xié)《詩(shī)刊》社等主辦的國(guó)際詩(shī)酒文化大會(huì)第三屆中國(guó)酒城?瀘州老窖文化藝術(shù)周在四川瀘州拉開帷幕。在大會(huì)間隙，記者專訪了國(guó)際詩(shī)酒文化大會(huì)組委會(huì)主任、中國(guó)作家協(xié)會(huì)副主席、書記處書記吉狄馬加。

問(wèn)：作為國(guó)際詩(shī)酒文化大會(huì)組委會(huì)主任，能否請(qǐng)您和我們分享一下參加此次詩(shī)酒文化大會(huì)的體會(huì)?

吉狄馬加：作為一個(gè)國(guó)際性的詩(shī)歌和文化盛會(huì)，國(guó)際詩(shī)酒文化大會(huì)已經(jīng)舉辦至第三屆。本屆國(guó)際詩(shī)酒文化大會(huì)在我眼中是成功的，標(biāo)志有兩點(diǎn)：一是作為一個(gè)公益性的詩(shī)歌文化活動(dòng)，海外詩(shī)人報(bào)名踴躍，市民群眾參與熱情也極為高漲。在全球化的背景下，世界的交流越來(lái)越多，尤其是在今天，中國(guó)主張多邊主義，反對(duì)單邊主義，熱切歡迎來(lái)自全世界的詩(shī)人和文化愛好者來(lái)往交流。正是由于這樣開放的胸懷，以及群眾的廣泛參與，才讓國(guó)際詩(shī)酒文化大會(huì)真正成為一個(gè)公益性、具有國(guó)際影響力的詩(shī)歌文化盛會(huì)。

第二，國(guó)際詩(shī)酒文化大會(huì)十分注重活動(dòng)品質(zhì)。例如1573國(guó)際詩(shī)歌獎(jiǎng)的評(píng)選，從側(cè)面反映出中國(guó)的文化自信。以前，更多是西方國(guó)家在開展國(guó)際性的文化活動(dòng)和獎(jiǎng)項(xiàng)評(píng)選，隨著我們進(jìn)一步從文化大國(guó)向文化強(qiáng)國(guó)邁進(jìn)，中國(guó)擁有自信，可以頒發(fā)屬于自己的、在國(guó)際上有影響力的文化獎(jiǎng)項(xiàng)。同時(shí)，很多年輕創(chuàng)作者從詩(shī)意濃香全球征文賽事中得到精神和物質(zhì)的鼓舞，對(duì)于挖掘優(yōu)秀的年輕詩(shī)人、幫助詩(shī)歌文化普及和推廣有著積極作用。

問(wèn)：您對(duì)瀘州這座城市有怎樣的印象，您如何評(píng)價(jià)酒城瀘州在中國(guó)詩(shī)歌界的影響力?

吉狄馬加：瀘州的詩(shī)歌歷史傳統(tǒng)悠久，很多古代詩(shī)人曾在這里游歷，留下不少經(jīng)典詩(shī)文，這些詩(shī)文成為民族文化保護(hù)中非常重要的組成部分。

最重要的是，瀘州市人民政府和瀘州老窖股份有限公司這幾年站在建設(shè)詩(shī)酒文化的長(zhǎng)遠(yuǎn)目標(biāo)上，真正立足于傳承中華民族優(yōu)秀的文化遺產(chǎn)，開展一系列文化活動(dòng)。客觀來(lái)說(shuō)，這些文化活動(dòng)并沒有考慮太多商業(yè)因素，而是從公益出發(fā)，反映出瀘州這座城市在發(fā)展經(jīng)濟(jì)之余，高度重視城市精神文明建設(shè)。

國(guó)際詩(shī)酒文化大會(huì)不僅是打造面向國(guó)際的文化平臺(tái)，也是一面宣傳瀘州和四川的旗幟。從更長(zhǎng)遠(yuǎn)的角度來(lái)看，為中國(guó)文化“走出去”也發(fā)揮了重要作用，因?yàn)樗挠绊懥Σ粌H局限于國(guó)內(nèi)的城市，而是已經(jīng)成為面向世界和國(guó)際的重要文化活動(dòng)。

問(wèn)：此次國(guó)際詩(shī)酒文化大會(huì)上，詩(shī)酒精神的傳承是重要話題。您如何看詩(shī)文化和酒文化之間的關(guān)聯(lián)?

吉狄馬加：詩(shī)酒不分家。在西方世界，酒神和詩(shī)神是相互聯(lián)系的，酒神某種意義上來(lái)說(shuō)也是創(chuàng)造力的體現(xiàn)。從中國(guó)傳統(tǒng)溯源，酒和詩(shī)也一直有著緊密聯(lián)系。我們應(yīng)該從詩(shī)酒文化精神層面的內(nèi)容進(jìn)行研究、傳承和發(fā)揚(yáng)，只有這樣，詩(shī)酒文化才能和現(xiàn)實(shí)結(jié)合得更好，這對(duì)啟發(fā)當(dāng)下的文藝創(chuàng)作很有意義。

問(wèn)：您參與的國(guó)際詩(shī)歌節(jié)很多，和外國(guó)詩(shī)人接觸頻繁。在您眼中，外國(guó)詩(shī)人是怎么評(píng)價(jià)中國(guó)詩(shī)人和中國(guó)詩(shī)歌的?

吉狄馬加：過(guò)去很長(zhǎng)時(shí)間，外國(guó)詩(shī)人提到中國(guó)詩(shī)歌，就想到唐詩(shī)宋詞。歷史在發(fā)展，國(guó)家今天的開放和自信也體現(xiàn)在詩(shī)歌的創(chuàng)作中。在我看來(lái)，中國(guó)現(xiàn)在的詩(shī)歌創(chuàng)作比較繁榮，不同風(fēng)格、不同流派的詩(shī)人多種多樣。隨著中國(guó)經(jīng)濟(jì)迅速發(fā)展，我們的文化也在迅速地提升，外國(guó)詩(shī)人對(duì)中國(guó)當(dāng)下的詩(shī)歌創(chuàng)作，尤其是繁榮和活躍度是充分肯定的，另外他們也積極地參與到中國(guó)詩(shī)歌當(dāng)下重要的文化交流中。

問(wèn):這是第三屆國(guó)際詩(shī)酒文化大會(huì)，您對(duì)下一屆是否有期待或規(guī)劃?

吉狄馬加:任何一個(gè)活動(dòng)的重要性，不僅在于來(lái)了多少人、有多大的規(guī)模，最重要的還是它的質(zhì)量。每一次的詩(shī)歌大會(huì)，很重要的是其中的論壇和深度的詩(shī)歌交流，還有就是詩(shī)人到了瀘州之后，怎么感受、了解、認(rèn)識(shí)瀘州、認(rèn)識(shí)中國(guó)的白酒文化。尤其是外國(guó)詩(shī)人的到來(lái)，他們會(huì)感受到我們國(guó)家的變化，也能感受到中國(guó)人民幸福美好的生活。

來(lái)參加這樣的盛會(huì)，也能讓他們看到，今天我們獲得的一切，都是艱苦創(chuàng)造和奮斗的結(jié)果。通過(guò)這樣一些活動(dòng)，尤其是讓國(guó)際上的詩(shī)人了解當(dāng)?shù)厝嗣竦纳?，?shí)際上能反映出我們今天取得的成果來(lái)之不易，不僅來(lái)自大家的共同奮斗，也是人民創(chuàng)造美好生活的深度實(shí)踐。

在我看來(lái)，下一屆國(guó)際詩(shī)酒文化大會(huì)應(yīng)該繼續(xù)提高質(zhì)量、注重品質(zhì)，進(jìn)一步加強(qiáng)深度交流。比如不同國(guó)家詩(shī)人的作品可以通過(guò)翻譯互相分享，他們到瀘州后所書寫的見聞和感悟，也可以繼續(xù)翻譯、思考。同時(shí)，我們也應(yīng)該探索，如何將國(guó)際詩(shī)酒文化大會(huì)上探討的話題延伸，發(fā)掘其學(xué)術(shù)價(jià)值，這都是我們下一步要努力的方向。

都市文化界 Dswhj.com 整理發(fā)布