《見與不見》是一首著名的詩歌，該詩歌再次被廣大學(xué)子中流傳甚廣是因?yàn)樽择T小剛作品《非誠勿擾2》上映后，此詩在網(wǎng)站被瘋狂轉(zhuǎn)載，網(wǎng)友甚至仿照其句式，展開新一輪的造句熱。

記得在我們高中、大學(xué)，情竇方開的年紀(jì)，這首詩被大家爭(zhēng)相傳誦。而其“作者”“情僧”倉央嘉措的感情故事也使我們滿心惋惜。可是實(shí)際上這首著名的詩歌作者并非是倉央嘉措，而是一位叫做扎西拉姆多多的詩人。

扎西拉姆多多是一名漢族女子，也是一名虔誠的佛教徒，她原名談笑靖。扎西拉姆多多是其筆名。她現(xiàn)在正在印度菩提伽耶追隨十七世嘎瑪巴大寶法王進(jìn)行佛教修行。

《見與不見》原來的本名叫做《班扎古魯白瑪?shù)某聊罚窃骼范喽嗟淖髌?，收錄于其詩集《疑似風(fēng)月》中。其中，班扎古魯白瑪意為：金剛上師蓮花生。是印度佛學(xué)大師藏傳佛教的主要奠基者。

《見與不見》

你見，或者不見我

我就在那里

不悲 不喜

你念，或者不念我

情就在那里

不來 不去

你愛，或者不愛我

愛就在那里

不增不減

你跟，或者不跟我

我的手就在你的手里

不舍 不棄

來我的懷里

或者

讓我住進(jìn)你心里

默然 相愛

寂靜 歡喜

2008年《讀者》雜志第20期將這首詩更名《見與不見》收錄其中，并署名為倉央嘉措。不久，扎西拉姆多多就向《讀者》雜志社發(fā)郵件，表明她是這首詩的原作者?！蹲x者》在不久后便公開發(fā)表聲明道歉。

《見與不見》談笑靖（筆名扎西拉姆·多多）表示該詩靈感來自蓮花生大師的一句話：‘我從未離棄信仰我的人，或甚至不信我的人，雖然他們看不見我，我的孩子們，將會(huì)永遠(yuǎn)永遠(yuǎn)受到我慈悲心的護(hù)衛(wèi)’。我想通過這首詩表達(dá)大師對(duì)弟子不離不棄的關(guān)愛，跟愛情、風(fēng)月沒什么關(guān)系。”

都市文化界 Dswhj.com 整理發(fā)布