汪曾祺作為中國現(xiàn)當(dāng)代文學(xué)史上的重要作家，其作長期以來較為分散，給學(xué)術(shù)研究和讀者閱讀帶來不便。近日，人民文學(xué)出版社歷時8年編輯的《汪曾祺全集》出版，彌補了這一缺憾。該全集收入迄今為止發(fā)現(xiàn)的汪曾祺全部文學(xué)作品以及書信、題跋等日常文書，共分12卷，包括小說3卷、散文3卷、戲劇2卷、談藝2卷、詩歌及雜著1卷、書信1卷，并附年表，共400余萬字。

中國人民大學(xué)教授孫郁認(rèn)為：“魯迅之后，一個作家的作品可以反復(fù)閱讀的并不多，有的作家只有一部兩部或者一篇兩篇能反復(fù)讀，但是汪曾祺幾乎所有文字都可以反復(fù)閱讀，所以在我心中《汪曾祺全集》的分量很重。從他逝世到今天的22年間，作品不斷再版，汪曾祺是當(dāng)代作家中去世以后著作再版最多的作家之一?！?/p>

《汪曾祺全集》的編輯工作歷時8年，編輯團隊與汪曾祺親友為此付出了艱巨的努力。人民文學(xué)出版社副總編輯應(yīng)紅介紹說：“在《全集》啟動之初，我們就立意向《魯迅全集》的編輯出版質(zhì)量看齊，打造精品。為此我們發(fā)動社會力量、組織專家學(xué)者，鉤沉輯佚、考辨真?zhèn)?、校勘注釋，精心編輯?！?/p>

收錄全面是《汪曾祺全集》的一大亮點。相比北京師范大學(xué)出版社1998年出版的《汪曾祺全集》，此次人民文學(xué)出版社版新收大量佚文，包括40余首從未見于汪曾祺作品集的詩歌，較北師大版增加書信238封。其次，從文類看，不僅收入汪曾祺創(chuàng)作的文學(xué)作品，也收入了他整理的民間文學(xué)作品、迄今發(fā)現(xiàn)的全部書信、書封小傳、題詞、書畫題跋、圖書廣告、思想?yún)R報等各類文字。主編季紅真說：“可以說，這套書以文體的‘全’著稱?！?/p>

講究底本，校勘精良是這部書的一大亮點。書中收錄的文學(xué)作品以最初發(fā)表的報刊版本為底本(少量未發(fā)表作品以手稿、油印本為底本)，以作者生前自己或他人編訂出版的、比較優(yōu)良的作品集或手稿作為參照校本，進行?？?，改正文字的錯、漏、衍、倒置及標(biāo)點錯誤。確保為讀者提供一個原汁原味而又編校精良的汪曾祺讀本。編校過程中的一個例子，足以說明編輯對“善本”的追求。小說《侯銀匠》中有一句“老大愛吃硬飯，老二愛吃軟飯，公公婆婆愛吃燜飯”，各種公開版本都寫的是“吃燜飯”。編輯通過掃描原稿放大后發(fā)現(xiàn)，“燜”字實應(yīng)為“爛”字。由于汪曾祺手稿繁簡夾雜，此處應(yīng)該是繁體的“爛”。

《汪曾祺全集》的又一亮點是每篇有題注，提供了汪曾祺每一篇作品的版本信息，體現(xiàn)出這部書的學(xué)術(shù)性。題注交代原載及收入作品集、文本改動、筆名等版本信息。

都市文化界 Dswhj.com 整理發(fā)布