經(jīng)濟日報-中國經(jīng)濟網(wǎng)北京12月17日訊（記者 成琪）在日本，有這樣一種說法，“童書看福音館，文學書看文藝春秋，社科書看巖波書店?！?12月15日下午，“新經(jīng)典·巖波新書精選”新書發(fā)布會在Page One三里屯店舉行。在“巖波新書”創(chuàng)刊八十周年之際，新經(jīng)典攜手日本巖波書店，一同將首批“新經(jīng)典·巖波新書精選”獻給中國的愛書人。這也是巖波新書首次大規(guī)模引進中國。

“新書”是日本特有的出版形式。已經(jīng)走過80年歷史的巖波新書，無疑是新書領(lǐng)域最有資歷的老字號。它的特點是：輕盈，新書小而緊湊，大多為十萬字左右，通俗易懂，節(jié)奏輕快；優(yōu)美，新書題材廣泛，可讀性強，文筆優(yōu)美，內(nèi)容翔實；深度，可信度高，主題和內(nèi)容都頗具思考性。巖波新書在各個領(lǐng)域匯集了大量的權(quán)威學者和作家，產(chǎn)生了許多名著。能入選巖波新書，是一件很有榮譽感的事情，這是日本各界的共識。

巖波書店總編輯馬場公彥先生代表巖波書店致辭 中國經(jīng)濟網(wǎng)記者成琪/攝

新書發(fā)布會上，巖波書店總編輯馬場公彥先生代表巖波書店，對巖波新書首次大規(guī)模引進中國表示祝賀，他談到，巖波新書在在日本擁有廣泛的讀者群，希望中國讀者也能夠喜歡。新經(jīng)典文化副總裁猿渡靜子女士代表出版方致辭，她認為，在文化交流和出版方便，不但日本對中國非常感興趣，中國對日本的興趣也越來越濃厚。

會上，《日本文化關(guān)鍵詞》作者藤田正勝先生作為作者代表，講述了他與新書結(jié)緣的過程，介紹了巖波新書在日本的影響與地位?！皫r波新書精選”的策劃人、新經(jīng)典人文社科事業(yè)部總編輯楊曉燕女士和京都大學博士、中國社科院學者李文明先生，分別介紹了本套叢書策劃、出版和選書、校譯的過程。

在高速發(fā)展的信息社會背景下，人們越來越難以抽出時間閱讀大部頭著作，清華大學教授劉曉峰表示，他在日本求學時經(jīng)常閱讀巖波新書，巖波新書匯集了各個領(lǐng)域的頂尖學者，其話題、內(nèi)容兼具學術(shù)性和通俗性的特點。引進巖波新書正符合了當下中國讀者的需要。

著名知日學者劉檸介紹，新書對整個日本主流知識社會和日本出版工業(yè)產(chǎn)生了重大影響，幾代知識分子都受新書的哺育?？梢哉f，新書文化是日本現(xiàn)代社會有效、有力的支撐。

巖波新書在日本又被稱為“修養(yǎng)新書”，以培養(yǎng)現(xiàn)代人的文化修養(yǎng)為己任，致力于知識的普及與更新。正如巖波新書主編永沼浩一在“新經(jīng)典·巖波新書精選”的序言，《致中國讀者》一文中寫道：“不止步于獲取知識，而是將獲取的知識與自我的生活、生命相連接，所謂‘修養(yǎng)’就在于此?！?/p>

新經(jīng)典·巖波新書精選”新書發(fā)布會 中國經(jīng)濟網(wǎng)記者成琪/攝

據(jù)悉，此次新經(jīng)典從目前巖波書店已出版的3200種巖波新書中精選出13種圖書，歷時五年，精心翻譯、編輯、出版，合稱“新經(jīng)典·巖波新書精選”。目前已上市七卷：《過勞時代》《格差社會》《京都》《日本的誕生》《日本的漢字》《日本的神話》《日本文化關(guān)鍵詞》。其余六卷《江戶時代》《逆說美國的民主》《近代朝鮮與日本》《現(xiàn)代中國文化探險》《古代中國的文明觀》《漢文與東亞世界》，將在2019年夏全部出齊。

都市文化界 Dswhj.com 整理發(fā)布