中新網(wǎng)北京8月21日電 (記者高凱)21日，《清·孫溫繪全本紅樓夢(mèng)》在第26屆北京國際圖書博覽會(huì)上首次亮相，這部集合了230幅清代絹本工筆彩繪的精美大書隨即吸引了眾多目光。

《清·孫溫繪全本紅樓夢(mèng)》由中國青年出版社和中國紅樓夢(mèng)學(xué)會(huì)聯(lián)合策劃，此番中、英、法、意四個(gè)版本一同亮相頗顯精美厚重。

據(jù)介紹，這部圖書歷時(shí)3年編輯制作，即將在今年10月面向全球出版發(fā)行。該圖書中畫頁來自于旅順博物館館藏、國家一級(jí)文物——230幅清代絹本工筆彩繪。

《紅樓夢(mèng)》作為中國文學(xué)史上家喻戶曉，老少咸知的名著，從流傳之日起便是眾多畫工心儀的絕佳題材。兩百多年來，為《紅樓夢(mèng)》所繪的備類插圖，以《紅樓夢(mèng)》中人物為藍(lán)本的肖像系列，受《紅樓夢(mèng)》啟發(fā)而創(chuàng)作的各類美術(shù)作品頗多，然而，真正像孫溫所繪《全本紅樓夢(mèng)》這樣的出類拔萃之作卻是屈指可數(shù)。從涵蓋全書囊括主要情節(jié)而言，從對(duì)人物形象的理解和想象而言，從對(duì)細(xì)節(jié)的精確描繪而言，從藝術(shù)表現(xiàn)的完美程度而言，《清·孫溫繪全本紅樓夢(mèng)》可毫不夸張地應(yīng)列為兩百年來的奪冠之作。

此次亮相的《清·孫溫繪全本紅樓夢(mèng)》不僅集合了此套精美工筆，更由中國紅樓夢(mèng)學(xué)會(huì)的紅學(xué)專家撰寫配文，而英、法、意三個(gè)譯本則經(jīng)過了各國漢學(xué)家的精心審讀。

據(jù)介紹，除中文限量珍藏版慶祝新中國成立70周年由北京中青雄獅國際出版編輯制作推廣基地負(fù)責(zé)銷售外，該書的英文版已與PGUK英國出版人集團(tuán)簽署分銷協(xié)議，法文版與意大利文版分別由來自法、意兩國的出版社包銷。

據(jù)悉，中青國際是國內(nèi)第一家以推廣中國文化藝術(shù)為主要業(yè)務(wù)的出版?zhèn)髅狡髽I(yè)。據(jù)介紹，目前，“中國藝術(shù)在線——中國文化藝術(shù)國際傳播數(shù)據(jù)庫”項(xiàng)目正在推進(jìn)中，該項(xiàng)目被譽(yù)為具有智能搜索功能的數(shù)字版“中國藝術(shù)百科全書”，從美術(shù)學(xué)、藝術(shù)哲學(xué)、史學(xué)、教育學(xué)、傳播學(xué)、非物質(zhì)文化遺產(chǎn)等多個(gè)角度，對(duì)數(shù)千年的中國文化藝術(shù)進(jìn)行系統(tǒng)地整理和研究，其內(nèi)容涵蓋4000多個(gè)辭條，2000多萬字的史論專著，匯集從古至今的數(shù)萬件中國的文化藝術(shù)作品，通過數(shù)據(jù)庫的形式推廣到國際主流市場(chǎng)、主流讀者和主流社會(huì)。(完)

都市文化界 Dswhj.com 整理發(fā)布