中新網(wǎng)上海6月15日電 由田沁鑫擔(dān)任藝術(shù)總監(jiān)的“演藝大世界”2019國際戲劇邀請展14日晚迎來法國紅帽劇團制作、演出的話劇《禿頭歌女》，該劇率先在上海的中國大戲院亮相，揭幕2019國際戲劇邀請展。其后，來自英國、美國、德國、智利及中國等國家和地區(qū)的十余部作品，將在今年的邀請展上逐次與上海觀眾見面。

《禿頭歌女》講述倫敦一對典型中產(chǎn)階級夫婦史密斯夫婦，邀請馬丁夫婦來到家中做客，四人開始講述各自的故事，互相開著沒有意義的玩笑，不時會扯上幾句詩歌。不過從某刻起，馬丁夫婦之間的談話語氣，像兩人剛剛見面。隨后史密斯夫婦的女仆和她的消防隊長戀人加入談話。消防隊長離開前，順嘴說了一句“禿頭歌女”，該詞匯對在場所有人產(chǎn)生不安的影響。臨近尾聲，馬丁夫婦重復(fù)開場時史密斯夫婦的對話及表演，全劇結(jié)束。

顯然，“禿頭歌女”在劇中只是某個標(biāo)志，荒誕派戲劇鼻祖之一尤涅斯庫對中產(chǎn)階層婚姻與愛情的嘲弄才是重點。法國紅帽劇團版《禿頭歌女》導(dǎo)演皮埃爾·普拉迪納斯表示，隨著社會的變化，《禿頭歌女》不斷獲得重生。他的這版《禿頭歌女》在滑稽和無聊之間，折射出現(xiàn)實的荒謬、人生的痛苦，借助臺上中產(chǎn)階級的生活縮影，對抗現(xiàn)實的荒誕。

德國“年度劇院”漢堡塔利亞劇院的最新呈現(xiàn)《奧德賽》，將于6月22和23日在中國大戲院接檔上演。作為一部德語戲劇的最新佳作，該劇將“荷馬史詩”之一《奧德賽》請下神壇，放置在當(dāng)代語境重構(gòu)。導(dǎo)演安圖·努涅斯以奧德修斯的兩個孩子的視角，重新闡釋這個希臘神話中最為杰出的凡人。大膽激烈的表演、難能一見的語言體系，以及舞臺上的棺材、吹泡泡游戲等等，鑄就一部既野蠻又有趣的突破之作。

兩部英國戲劇《奧賽羅》與《手提箱里的死狗》則會在7月上演。改編自“荷馬史詩”另一部作品的美國戲劇《伊利亞特》，將于8月8至11日亮相。該劇是部獨角戲作品，由曾在《美國恐怖故事》、《傲骨賢妻》等美劇中奉獻過出色表演的超級明星丹尼斯·歐哈拉一人完成表演，這也是他的中國首秀。

智利魔幻電影戲劇團的首部訪華作品《電影女孩》，將于9月27至29日上演。10月3至7日，演繹莎劇最為權(quán)威的劇團之一英國皇家莎士比亞劇團與上海戲劇學(xué)院的聯(lián)合制作的話劇《威尼斯商人》，將以全英制作班底與觀眾見面。

國際演出之外，眾多中國劇目也將亮相2019國際戲劇邀請展。包括戲曲《綠袍情》《等待果陀》《玉簪記》，音樂會《紅樓夢音樂傳奇》《牡丹亭音樂傳奇》，話劇《原野》《五脊六獸》《爸爸的床》，音樂劇《信》等。

其中，《等待果陀》是中國臺灣藝術(shù)家吳興國帶領(lǐng)當(dāng)代傳奇劇場，將精致、講究的京劇藝術(shù)與荒誕劇作共冶一爐的結(jié)果，與一般觀眾概念中的京劇作出區(qū)分。

中國大戲院投資復(fù)排、田沁鑫根據(jù)張愛玲同名小說改編、上海戲劇學(xué)院青年話劇團演出的話劇《紅白玫瑰》，也將于7月4至7日，在2019國際戲劇邀請展上演。該劇將把原著民國“都市男性”轉(zhuǎn)換為當(dāng)代“都市女生”，以創(chuàng)新形式關(guān)注當(dāng)下社會生活、熱點話題，舞臺視覺、整體設(shè)計、演員著裝都將追求時尚質(zhì)感。

中國大戲院是全國僅有的兩座以“中國”命名的老劇場，于1930年建成開業(yè)。在上世紀30至40年代，梅蘭芳、程硯秋、李少春、馬連良等許多京劇名角曾在此登臺獻藝。2018年，“修舊如初”的中國大戲院正式重新開業(yè)。(完)

都市文化界 Dswhj.com 整理發(fā)布